Is it possible to immediately redirect the user to the chosen payment method bypassing the payment method selection page?

Yes, you can specify the payment method parameter in the API request, and in this case, the user will be redirected to the appropriate payment method.